タイで人気ブランドのオリジナル手編みかごバッグ

CONCEPT                              MATERIAL                              ARTISAN                              CARE

 

MAISON KEYS のこだわり

オリジナル シルキーヤーン

MAISON KEYS Original Silky Yarn


お客様に大人気、MAISON KEYSオリジナルのポリ素材の糸です。

細くて堅く、滑りやすい素材のため、

手編みするには特に熟練した技が必要です。

シルクのように光沢があり、エレガントな雰囲気を醸し出します。 read more >>>

綿   

COTTON


綿特有の暖かい外観、手触りです。

最も馴染み易く、

使いやすい素材で、

カジュアル向きです。

麻・ジュート

HEMP & JUTE


天然素材らしい暖かみがあります。

手触りが優しい一方で、

色の選定によってはワイルド感を持たせることもできます。

ナチュラル派にお奨めです。

※この素材を使用できないモデル、デザインがあります。


職人さんたち 

Our Artisans


タイ東北部の農村に暮らす女性たちがMAISON KEYSブランドのバッグの作り手です。

職人のお師匠さんはこの道35年。不安定な農業だけに依存しているだけではダメだと、

人生に前向きなお師匠さんが近隣に住む女性に編み物の実技指導を始めてもう20年以上になります。 read more >>>


バッグのデザイン

Design


バッグのデザインは当店と編み手のお師匠さんが何度も何度も

アイデアやイメージを交換し、また試作を繰り返して作り上げます。

いくら可愛いらしいデザインのアイデアが浮かんでも、使いやすく丈夫なバッグに ならなければ意味がありません。

試作を重ねる中でデザインや形、寸法の修正を行い、最終的なデザインが決まります。

We exchange ideas and images with our artisan mentor and repeated trial production to decide the design. There will be no meaning if the bag is not durable and easy-to-use, no matter how lovely the designs are. The final design will have determined after the corrections of the design, shape and size during the process of making trial production.


これまでに商品化されなかったデザインがある一方で、

皆様にご提供しているバッグはいずれも、

可愛らしくて使いやすく、丈夫さも兼ね備えた一品です。

MAISON KEYSが自信を持ってご提供させていただきます。


While there is a design that has not been commercialized, each of our bags is solid, easy to used and with lovely design.

 MAISON KEYS offer bags with confidence.


品質 

Quality


仕上がったバッグはすべ編み手のお師匠さん自らが厳しい基準で検査した後、お客様にお届けします。

ハンドメイドで1枚1枚編むため、同じデザインでもひとつひとつのバッグには個性があり、違いがあります。

それこそハンドメイドが持つ素晴らしさです。

Each of our bags will be inspected with strict standards by our artisans and the mentor, then will send to Bangkok for final inspection before deliver to our customers. Every single bag is hand knitted, although they are same design but each has their personality and difference. That is the beauty of handmade.